-
1 proseguire
1. v/t continue2. v/i continue, carry on, go on* * *proseguire v.tr. to continue, to keep* up, to carry on, to pursue: decise di proseguire il suo lavoro, he decided to continue his work; non poté proseguire gli studi, he could not continue (o pursue) his studies; proseguì le sue ricerche, he carried on his research; proseguire il cammino, to go on one's way; proseguire la lettura, to go on reading (o to read on)◆ v. intr. to go* on, to continue, to pursue: proseguo per Milano, I'm going on to Milan; proseguire a parlare, to continue speaking; non lo lasciarono proseguire e dovette smettere di parlare, they did not let him go on and he was obliged to stop talking // far proseguire una lettera a un nuovo indirizzo, to forward a letter to a new address.* * *[prose'ɡwire]1. vt(studi, viaggio) to continue, carry on with, (lavoro) to continue withproseguì dicendo che... — he went on to say that...
2. viproseguire negli studi — to continue o pursue one's studies
come prosegue? — (lavoro) how is it coming along?
* * *[prose'gwire] 1.verbo transitivo to continue, to carry on [viaggio, racconto, ricerche, attività]; to continue, to pursue [ studi]2.verbo intransitivo1) (aus. avere) (andare avanti) [ persona] to go* on, to carry on; (in un discorso) to continueproseguire in qcs. — to carry on o pursue sth
2) (aus. avere, essere) (continuare il tragitto) [ veicolo] to go* on3) (aus. avere, essere) (prolungarsi) [strada, viaggio] to continue (on); [intervista, processo] to proceed* * *proseguire/prose'gwire/ [3]to continue, to carry on [viaggio, racconto, ricerche, attività]; to continue, to pursue [ studi]1 (aus. avere) (andare avanti) [ persona] to go* on, to carry on; (in un discorso) to continue; proseguire in qcs. to carry on o pursue sth.2 (aus. avere, essere) (continuare il tragitto) [ veicolo] to go* on; proseguì senza fermarsi he passed on without stopping3 (aus. avere, essere) (prolungarsi) [strada, viaggio] to continue (on); [intervista, processo] to proceed. -
2 proseguire
[prose'ɡwire]1. vt(studi, viaggio) to continue, carry on with, (lavoro) to continue withproseguì dicendo che... — he went on to say that...
2. viproseguire negli studi — to continue o pursue one's studies
come prosegue? — (lavoro) how is it coming along?
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский
